4.2 自身または他者に有害な影響を与える
自身または他者への危害を奨励、描写、扇動、または直接的に引き起こす内容を含むページには「最低」の評価を使用してください。
危害には、人に対する身体的、精神的、感情的、または金銭的な危害が含まれます。ページが人に直接危害を与えようとする場合、危害をもたらす可能性のある行動を奨励する場合、有益/教育目的なしに極端に暴力的または残酷なコンテンツを描写する場合、またはページを閲覧する人に深刻なトラウマを与える場合は、そのページは「自身または他者にとって有害」とみなされるべきです。
「自身または他者にとって有害」とみなされるにはページがすべての人に有害である必要はありません。人によって詐欺に対する脆弱性、潜在的な危険に対する認識（例：スタントビデオに描かれた危険な技）、暴力的／不穏なコンテンツの閲覧に対する許容度は異なります。特定のページを閲覧することで最も脆弱とされる人に危害が及ぶ可能性がある場合は有害とみなすべきです。
有害な行為や出来事について報告、議論、情報提供する有益な目的で作成されたページ（架空の娯楽、評判の良いニュース、教育など）は、通常は「自身または他者にとって有害」であるとはみなされません。例えば、有害な現実の行為や出来事に注意を向けることを目的とした擁護活動（家庭内暴力に対する抗議を記述したウェブページなど）は、「自身または他者にとって有害」であるとはみなされないでしょう。
以下は、自身または他者にとって有害とみなされるコンテンツとそうでないコンテンツの例です：
| 自身または他者にとって有害 | 自身または他者にとって有害ではない |
|---|---|
| ● 他者に対する暴力の扇動 ● 深刻な殺害予告やその他現実的な脅迫 ● 他人の個人情報を悪意を持って公開し、標的にしたり嫌がらせをしたりする（例：「Doxxing」） ● 暴力的な行為の方法を簡単に再現できるように説明したハウツー情報 ● 暴力や残虐行為を擁護、美化、または矮小化したり、暴力/残虐行為の被害者を中傷したりすること ● 人に危害を加えることを助長・促進する情報を描写したり宣伝したり、虐待を正当化しようとする議論をしたりすること ● 危険な行動を奨励したり、危険な活動のリスクを大幅に軽視したりする（家庭用洗剤の使用など）) ● 入院や死亡につながる可能性のある行動をとるよう促す自殺助長や拒食症を助長するコンテンツ ● 確立された専門家のコンセンサスと矛盾し、深刻な被害をもたらす可能性がある、または救命治療を受けることを妨げる可能性がある健康関連のアドバイス |
● アクション映画における暴力描写 ● 暴力的な事件に関するニュース記事 ● 暴力や残酷な描写がある教育的なコンテンツ ● 詐欺に関する注意を喚起するための詐欺の説明 ● 危険な行為についてその危険性を明確に説明し、必要な専門知識や道具を説明するなど他人が同じことをしないように意欲を失わせるような描写をおこなっているもの。 |
原文4.2 Harmful to Self or Other Individuals
Use the Lowest rating for pages with content that encourages, depicts, incites, or directly causes harm to self or other individuals.
Harm includes physical, mental, emotional, or financial harm to people. Pages should be considered Harmful to Self or Other Individuals if they directly attempt to harm people; encourage behavior that may result in harm; depict extremely violent or gory content without a beneficial/educational purpose; or otherwise are severely traumatic to people who view the page.
Pages do not have to be harmful to all people to be considered Harmful to Self or Other Individuals. Different people have different levels of vulnerability to scams, awareness of potential dangers (e.g., dangerous feats depicted in stunt videos), and tolerance for viewing violent/disturbing content. If there is a reasonable possibility that viewing a particular page would cause harm to those who are most vulnerable, it should be considered harmful.
Pages created with a beneficial purpose that report on, discuss, or inform about harmful actions or events (e.g., fictional entertainment, reputable news, education) should typically not be considered Harmful to Self or Other Individuals. For example, advocacy aimed at drawing attention to harmful, real-world actions or events (such as a webpage describing a protest against domestic violence) would not be considered Harmful to Self or Other Individuals.
Here are some examples of content that is vs. is not considered Harmful to Self or Other Individuals:
Harmful to Self or Other Individuals NOT Harmful to Self or Other Individuals ● Incitement of violence towards Other Individuals
● Serious death threats or realistic-sounding threats
● Exposing personal information belonging to others with malicious intent to target them or promote harassment towards them (i.e., “doxxing”)
● How-to information that describes how to commit violent acts in an easy-to-replicate way
● Advocating for, glorifying, or trivializing violence and atrocities, or to disparage victim(s) of violence/atrocities
● Depicting or promoting information that facilitates or leads to serious harm to people, or discussions that attempt to justify abuse of people
● Encouraging unsafe behavior or substantially downplays the risks of dangerous activities (e.g., consuming household cleaning products)
● Suicide promotion or pro-anorexia content that encourages people to engage in behavior that can result in hospitalization or death
● Health-related advice that contradicts well-established expert consensus and could result in serious harm or could prevent someone from undertaking a life-saving treatment● Depictions of violence in an action movie
● A news story about violent events
● Educational content that may depict violence or gross imagery
● An explanation of scams meant to raise awareness about them
● Portrayals of dangerous activities in a manner that discourages others from attempting the same feat (such as by clearly explaining the risks, describing the expertise and equipment required, etc.)Copyright 2024