15.2.2 ポルノ目的の可能性のあるクエリに対するNeeds Met評価
クエリの中には非ポルノ的とポルノ的な両方の解釈が有るものがあります。例えば次の英語（米国）のクエリには非ポルノな解釈とエロティック、またはポルノの解釈を両方持っています： [breast]、[sex]。これらのクエリを”ポルノ意図の可能性がある(possible porn intent)”クエリと呼ぶことにします。
“ポルノ意図の可能性がある(possible porn intent)”系のクエリは、例え小数または沢山のユーザーがポルノ的なものを探しているとしても非ポルノ的な解釈が主流で有るかのように評価してください。例えば英語(米国)のクエリ[breast]は健康または解剖学情報の意図が主流であると仮定して評価してください。
すべてのポルノページにPornフラグを立てることを忘れないでください。あなたの判断で、あなたの地域(ロケール)のユーザーを代表してください。
| クエリ | ユーザーの意図 | ランディングページ | 評価 | Pornとしてフラグする？ |
|---|---|---|---|---|
|
[breasts], English (US) |
乳房に関する解剖学的情報や健康情報を見つけたい。 | 例 警告 – このページはポルノなページです |
HM | No |
|
[breasts], English (US) |
乳房に関する解剖学的情報や健康情報を見つけたい。 | 例 警告 – このページはポルノなページです |
FailsM | Yes |
原文15.2.2 Needs Met Rating for Possible Porn Intent Queries
Some queries have both non-porn and porn interpretations. For example, the following English (US) queries have both a non-porn and an erotic or porn interpretation: [breast], [sex]. We will call these queries “possible porn intent” queries.
For “possible porn intent” queries, please rate as if the non-porn interpretation were dominant, even though some or many users may be looking for porn. For example, please rate the English (US) query [breast] assuming a dominant health or anatomy information intent.
Query User Intent Landing Page Rating Porn Flag? [breasts], English (US)
Find anatomy or health information about breasts. Example HM No [breasts], English (US)
Find anatomy or health information about breasts. Example
Warning – this page is porn.FailsM Yes Copyright 2024