15.3 違法画像の報告
児童ポルノ
注意：どのような場所や地域においても、評価プロジェクトに携わる際には児童ポルノを違法とみなす米国連邦法に従わなければいけません。
児童ポルノの定義
次の場合は画像は児童ポルノとされます。未成年者（18歳未満）と思われる人物が性的に露骨な行為(膣や肛門による性交、オーラルセックス(口淫)、獣姦、自慰行為、性器の淫らな表現など)に及んでいたり、サディスティックまたはマゾヒスティックな虐待を受けていたりする様子を視覚的に描写したものです。性的に露骨な行為の画像という物は被写体が猥褻である性的に露骨な行為を行っている限り、実在の児童、コンピュータでの生成、モーフィング、合成、またはその他の方法で児童に見えるように加工された画像(フォトショップを使って加工された画像などを考えてみてください)、他には児童に見える成人であっても該当し、画像は写真以外のもの(例として書かれた絵、漫画、アニメ、絵画、彫刻)であっても該当します。児童ポルノと区別がつかない場合は、児童ポルノなのです。
ポルノ画像が、文学的(有名な本である『ロリータ』を例として思い浮かべてください）、政治的(政治的な漫画、風刺漫画など)、芸術的、科学的な文脈で児童を描いている場合でも以下の指示に従い、あなたの勤務先／会社にリンクを送ってください。
性器の描写には性器が露出している必要はありません。なので、例えば10代の未成年の少女がエロティックに踊っているビデオで性器が何度もクローズアップされていたりするものや、性器に焦点を当てた不透明の下着をつけた子供の画像は児童ポルノとみなされます。
裸の児童の写真(例えば浴槽の中やヌーディスト・コロニーでの写真)は児童が性的に露骨な行為をしていない限り、あるいは児童の性器に焦点が当てられていない限りは児童ポルノとはみなされません。子供のように見える大人の視覚的描写(例としてオムツをして好意を演じている35歳の男性や、女学生の格好をした明らかな大人の女性)は児童ポルノではありません。未成年者だと思えないならば、おそらくそれは児童ポルノではありません。しかし、画像に写っている人物が18歳以上であることが分からない、判断できない場合(例として体毛がワックスで処理されている発育不良の18歳)は児童ポルノです。
報告の方法
児童ポルノを含む画像(URLのみ)を勤務先／会社の指示に従って報告してください。
原文15.3 Reporting Illegal Images
Child Pornography
Note: When working on rating projects in any task location or locale, you must follow United States federal law, which considers child pornography to be illegal.
Definition of Child Pornography
An image is child pornography if it is a visual depiction of someone who appears to be a minor (i.e., under 18 years old) engaged in sexually explicit conduct (e.g., vaginal or anal intercourse, oral sex, bestiality or masturbation as well as lascivious depictions of the genitals), or sadistic or masochistic abuse. The image of sexually explicit conduct can involve a real child; a computer-generated, morphed, composite or otherwise altered image that appears to be a child (think of images that have been altered using “Photoshop”); or an adult who appears to be a child; and the image can be non-photographic (e.g., drawings, cartoons, anime, paintings, or sculptures) so long as the subject is engaging in sexually explicit conduct that is obscene. If it is indistinguishable from child pornography, it is child pornography.
Even if the pornographic image depicts children in a literary (think of the famous book “Lolita”), political (think of political cartoons), artistic, or scientific context, please send the link to your employer/company as instructed below.
Depiction of the genitals does not require the genitals to be uncovered. Thus, for example, a video of underage teenage girls dancing erotically, with multiple close-up shots of their covered genitals, or images of children with opaque underwear that focus on the genitalia could be considered child pornography.
An image of a naked child (e.g., in the bathtub or at a nudist colony) is not considered child pornography as long as the child is not engaging in sexually explicit conduct, or the focus is not on the child’s genitalia. Visual depictions of adults who look like children (e.g., a 35-year-old man play-acting in diapers, or an obvious woman dressed as a school girl) are not child pornography. If you don’t think it’s a minor, it probably isn’t child pornography. However, if you cannot tell that the person in the image is over 18 (e.g., an under-developed 18-year-old whose body hair has been waxed), that is child pornography.
Reporting Instructions
Please report images containing child pornography (URLs only) as instructed by your employer/company.
Copyright 2021