30.2 評価者が特定した重複
また、自動的に検出されなかった重複した結果を特定するよう協力することも求められます。メインのランディングページのコンテンツが本質的に同じであり、検索エンジンがクエリに対して両方の結果を返したくない場合は、2つの結果を重複としてマークしてください。
ニーズメット評価やその他のクエリベースのタスクでは、重複の特定はクエリに依存することにご注意ください。
● 特定のクエリ: ユーザーが特定のコンテンツを探しているクエリ (歌詞を探すクエリや特定の記事を探すクエリなど) の場合、そのコンテンツを別のサイトから取得することはユーザーが情報を確認する役に立つ可能性があるため、重複と評価されるべきではありません。
● 広範なクエリ: クエリが広範な場合、同じコンテンツを返すことはユーザーの求めているものではないため、それらの結果は重複としてフラグを立てる必要があります。ページ上のコンテンツにわずかな違い（異なる広告、画像、関連リンクなど）があっても、重複と見なされる可能性があります。
同じ側かどうかに関わらず、両方で重複を特定してください。両方またいでいる結果でも、「同じ検索エンジンから返された場合にユーザーは両方の結果を見たいだろうか？」と自問する必要があります。
注意：もし2つの結果ブロックが非常に異なるタイプのコンテンツや外観を持っている場合、ランディングページのURLが同じでも、それらを重複と見なさないでください。例えば、以下の2つのブロックは互いに重複と見なされるべきではありません。
|
|
|
原文30.2 Rater-Identified Duplicates
You are also asked to help identify duplicate results that have not been automatically detected. Please mark two results as dupes if they have essentially the same content on the main landing page AND you would not want a search engine to return both results for the query.
Please note that in Needs Met rating and other query-based tasks, dupe identification is query-dependent.
● Specific queries: For queries where the user is looking for a specific piece of content (such as queries looking for song lyrics, queries looking for a specific article, etc.), obtaining that piece of content from different sites could be helpful for users to verify the information, so they should not be rated as dupes.
● Broad queries: If the query is broad, then returning the same piece of content is not what the user is looking for, and hence those results should be flagged as dupes. Results may be considered dupes even if they have minor content differences on the page (such as different ads, images, or related links).
Please identify dupes both within the same side and across sides. Even for cross-side results, you should still ask yourself the question, “Would users want to see both results if they were returned by the same search engine?”
Note: If two result blocks have very different types of content or very different appearances, do not mark them as duplicates even if they have the same landing page URL. For example, these two blocks should not be marked as duplicates of each other.
Copyright 2021