12.1 重要な評価の定義とアイデア
ユーザー：検索している人。人々はあらゆる場所で検索します：あらゆる国、あらゆる言語を話す人々、あらゆる年齢、性別、人種、宗教、政治的所属など。
クエリ：ユーザーが検索エンジンの検索ボックスまたは検索アプリに入力して検索するテキスト、画像、その他のコンテンツ。本ガイドラインでは、クエリは検索ボックスのように見えるように角括弧で囲まれています。ユーザーが「近くのコーヒーショップ」と言うと、［近くのコーヒーショップ］と表示されます。ユーザーが検索ボックスに「ニューヨーク行きのフライト」と入力すると、［ニューヨーク行きのフライト］と表示されます。クエリは、音声、入力、コピー＆ペースト、カメラや他のアプリからの直接入力、検索結果に表示される関連検索など多岐にわたります。
クエリにはさまざまな種類があります。特定のウェブサイトの検索、質問への回答の検索、インスピレーションを得るための動画の閲覧、製品の購入場所を見つけるための画像検索など、検索がさまざまな目的で行われるためです。
クエリの解釈：クエリの考えられる意味、またはクエリが何を指しているのか。多くのクエリには複数の意味があります。例えばクエリ [apple] は、コンピューターのブランド、果物、またはその他のものを指している可能性があります。
ユーザーの意図：ユーザーが検索時に達成しようとしていること。例えばユーザーが映画を検索する場合、上映時間、レビュー、出演者などに興味があるかもしれません。特定のクエリ解釈ではユーザーの意図が多数考えられます。1人のユーザーが1つのクエリに対してさまざまな意図を持つ可能性もあります！
ロケール：すべてのクエリにはロケールがあります。ロケールはタスクの言語と地域です。地域は2文字の国コードで表されます。たとえば、ロケール「英語（US）」の場合は「US」です。国コードの最新のリストについては、ここをクリックしてください。ロケールをタスクの場所と呼ぶこともあります。
ユーザーの場所：検索者の場所に関するより具体的な情報（通常は市または州）が提供される場合があります。評価タスクではこの情報が地図上に表示されることがあります。ユーザーの所在地は、クエリを理解し、［近くのコーヒーショップ］など、近くの場所に関連する検索に役立つ結果を判断する上で非常に重要です。［重力はどのように機能するか］などの他の検索では、重力はどこでも同じように機能するためユーザーの所在地はまったく重要ではありません。
検索エンジン結果ページ（SERP）：ユーザーが検索ボックスにクエリを入力した後に検索エンジンが表示するページ。SERPは結果ブロックで構成されています。
Result（結果）：結果ブロックとランディングページを指す言葉としてresultを使用することにします。
● Result Block（結果ブロック）：これはクエリに応答してユーザーのデバイスに表示される個々の「ブロック」です。結果ブロックはブロック自体に情報を表示するかリンクを含むか、またはその両方を行うことができます。
● ランディングページ（LP）は結果ブロック内のリンクをクリックした後に表示されるページの事です。
原文12.1 Important Rating Definitions and Ideas
User: A person who is searching. People search everywhere: people in all countries, speaking all languages; people of all ages, genders, races, religions, political affiliations, etc.
Query: The text, image and/or other content that a user enters in a search engine search box or search app to do a search. In these guidelines, queries have square brackets around them to look like a search box. If a user says “coffee shops near me,” we display: [coffee shops near me]. If a user types “flights to New York” in the search box, we display: [flights to New York]. Queries may be spoken, typed, copied and pasted, come directly from a camera or other app, and/or be related searches that appear in search results.
There are many different types of queries because people use search to do many things, from searching for specific websites to looking for answers to questions to browsing videos for inspiration to searching with an image to figure out where to buy a product.
Query interpretation: The possible meaning(s) of the query or what the query may refer to. Many queries have more than one meaning. For example, the query [apple] might refer to the computer brand or the fruit or something else.
User Intent: What the user is trying to accomplish when they search. For example, if a user searches for a movie, they may be interested in showtimes, reviews, cast, etc. For a specific query interpretation, there may be many possible user intents. A single user may have many different intents for a single query!
Locale: All queries have a locale, which is the language and region for the task. Regions are represented by a two-letter country code, for example, “US” in the locale “English (US)”. For a current list of country codes, click here. We sometimes refer to the locale as the task location.
User Location: Sometimes more specific information about the location of the person searching is provided, usually a city or state. In rating tasks, this information may be shown on a map. User location is very important for understanding the query and what results are helpful for searches related to nearby places, such as [coffee shops near me]. For other searches such as [how does gravity work], user location is not important at all, as gravity works the same way everywhere.
Search Engine Results Page (SERP): The page a search engine shows after a user enters a query in the search box. The SERP is made up of result blocks.
Result: We will use the word result to refer to the result block and the landing page.
● Result Block: This is an individual “block” that appears on the user’s device in response to the query. The result block may display information in the block itself or contain links, or may do both.
● The Landing Page (LP) is the page you see after you click a link in the result block.
Copyright 2024