12.4 位置を特定している場合のクエリ
人々は自分の所在地に関係なく、目的の場所をクエリ内に追加することで検索エンジンに探している結果の種類を正確に伝える事があります。クエリ内のこの場所を「明示的な場所（explicit location）」と呼ぶことにします。明示的な場所の指定はクエリをより理解しやすく、解釈しやすくします。
明示的な場所はユーザーの所在地やロケールと一致することもあれば、一致しないこともあります。
クエリに明示的な場所がある場合はそれに注意してください！ユーザーは自分が探しているものを正確に示すために明示的な場所を使用します。
原文12.4 Queries with an Explicit Location
Sometimes people tell search engines exactly what kinds of results they are looking for by adding the desired location in the query, regardless of their own location. We’ll call this location inside the query the “explicit location.” The explicit location makes queries much easier to understand and interpret.
Sometimes the explicit location matches the user location or locale, and sometimes it doesn’t.
When there is an explicit location in the query, pay attention to it! Users use explicit locations to indicate exactly what they are looking for.
Copyright 2024